PURNAMADAM MANTRA

Om purnamadah

Purnamidam

Purnat purnamudachyate

Purnasya purnamadaya

Purnamevavashishyate

Ом пурнамадах

Пурнамидам

Пурнат пурнамудачате

Пурнасья пурнамадая

Пурнамевавашишьяте

Перевод:

Ом

То есть совершенное целое, это есть совершенное целое.

То, что выходит из совершенного целого, тоже есть совершенное целое.

Если полнота исходит из полноты,

то то, что остается, остается совершенной полнотой.

Ом! Это полно. И то – полно.

Из полноты проявляется полнота.

Если изымаешь часть из полноты

Она все равно останется полной

Ом, мир, мир, мир.

Пурнам можно перевести как - абсолют, цельность, совершенство, реальность, полнота.

Мы — часть божественного. И являясь частью Бога, мы знаем меньше, чем Он. Всё божественно и все божественны. Внутри каждого из нас микрокосмос — полный и совершенный, но это лишь часть целого, совершенного, божественного. По существу, все мантры ведут нас к единой цели — осознанию того, что всё едино. Мы — часть целого, и целое должно быть частью нас. Бог есть целое, и мантры ведут нас к пониманию того, что в любом живом существе присутствует опыт Бога.